Areas of PracticeLegal Translation

Find us on:


With a team of lawyers and legal professionals not only experienced in the fields of specialized law but also fluent in foreign languages​​, S&B Law is ready to provide translation service from English into Vietnamese and from Vietnamese into English of the legal documents, as follows:

The joint ventures contracts, commercial contracts.

The judgments of economic, civil, commercial, criminal cases.

The documents on intellectual property such as the description of patent, the description of industrial design, other documents on copyright, trademark.

The legal documents on Tendering.

The legal documents on banking transactions.

The other documents such as wills, certificates of marriage registration, divorce judgments,

In addition, S&B Law is also a reliable translator in good relation with the judicial department. Thus, after the document is translated, we will supply the service to verify translation by judicial department.

The following are some typical transactions:

- Translation for IBM regarding to documents on tendering project in information technology for customers in Vietnam.

- Translation of all documents regarding to banking transactions of Military Bank for oversea branches of MB.

- Translation of documents, drawings, descriptions of patent, industrial design, trademark for foreign customers with the application in Vietnam.

For more information about legal translation service, please contact us via email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or visit the website www.sblaw.vn.

 

WE ARE LISTED ON

WORLDWIDE TRADEMARK

Register Trademark in:

COMMENTS ABOUT S&B LAW

S&B Law Company have advised us in several real estate projects. We are in deed satisfied with the professionality and responsibility of the lawyers of S&B Law.The legal service of S&B Law contributed to the success of our projects. We highly appreciated the capacity and methodology of S&B Law. Wish you have more achievement, S&B Law!

Mr.Lam Khac Chien - Deputy-Director - Viettel Real Estate Company


We often engage in very urgent tender response time and S&B Law always commit their senior attorneys to work along side our sales team to ensure that our response are delivered on time - at times working through the night. S&B Law's advice are clear and concise, they have a small team of dedicated lawyers who have a keen sense of the local business environment.

Mr.Lewis Truong- Country Counsel- Legal & CN of IBM Vietnam


For the purpose of running a business under the Vietnamese Law, we delegated S&B Law to represent us in registering many copyright works and trademark. They also provided us legal consultation service monthly. We have been satisfied with the standard of S&B Law's service.

Mr. Akihito Asato-Chairman - Vietnam Ryukyu Cultural Technological Village Co., Ltd.


We are really satisfied with your services that lead to the best result. We no need to be worry to co-operate with you so that you become the top of our best partners.

Mrs.Nguyen Bich Hanh - Sales Manager -Nippon Steel pipe Vietnam Co., LTD


vietnam law firm

S&B Law provided us with effective legal solutions covering ourlicensing, financing and intellectual property needs. Dynamic and enthousiastic, the S&B team govern their firm with professional international standards while remaining always up-to-date to the mostrecent laws and business practices in Vietnam. We appreciated that time-frames announced were respected, their valuable ideas and theirsense of business ethics.

Mr. Voltz Clement Romain Benedickt, Managing Director of Metiseko Vietnam Co., Ltd.


Your prompt response is very much appreciated! S&B Law has always committed to our queries professionally. I will submit your information to the Mgmt for decision into full business operation in Vietnam.

Mr. Nev Tong – HR & Admin Manager at Excelpoint Systems (Pte) Ltd


FARMER is our own brand with manufacturing facilities in China and Vietnam with HQ in Singapore which also serves as its marketing hub for the global distribution network. S & B Law has been handling business affairs in Vietnam to our level of expectation and to date is still being retained by us as our legal advisers. .

Mr. Peter Yik – Administrations – Mei Heong Yuen Food Ind P/L


Our Company, Stalheim Industries Sdn Bhd, has engaged the services of S&B Law - a law firm duly established and operating under the law of Vietnam -, in 2009 as legal consultant advising us in the establishment of one of our marketing company

Mr. Lim Foot Ling - General Manager Finance & Corporate -Stalheim Industries Sdn Bhd


WHO'S ONLINE

We have 464 guests online